Die Truhe mit dem zweiten Zahnrad befindet sich auf der südlichen Seite der von Bilwissen verseuchten Ruinen im Thráin-Tal,
südlich von Thorins Halle und westlich von Noglond.

Bávor hat herausgefunden, wo sich das zweite Zahnrad befindet, und hat Euch auf die Suche danach geschickt.
In der Zwischenzeit wird er das erste Zahnrad reparieren.

Hintergrund

Bávor ist ein Handwerker, der den Auftrag hat, das große Schloss zu reparieren,
das den Zugang zu dem berühmten Berggewölbe öffnet.